VECE PAROLE IN DIALETO TRIESTIN
– immagini da colorare-
LIBRO DELLA COLLANA :
PUPOLI DE TRIESTE

Libro da colorare o solo da sfogliare adatto a tutte le età per imparare e divertirsi. Le immagini richiamano le parole del dialetto triestino, quelle ormai in disuso. Il libro ha l’intento di far conoscere ed imprimere nella memoria di tutti il dialetto che porta con sé la storia di Trieste. Nelle ultime pagine il vocabolario aiuterà il lettore anche all’uso degli accenti oltre alla traduzione nella lingua italiana.
Autore: Lorenza Pisanello
Traduzioni di Annamaria Noventa

FRUTI E VERDURA IN DIALETO TRIESTIN
– immagini da colorare-
LIBRO DELLA COLLANA :
PUPOLI DE TRIESTE

Altra uscita della collana “Pupoli de Trieste”. Un nuovo modo di imparare il dialetto triestino divertendosi e colorando. I nostri libri contengono 50 disegni legati ad una attenta ricerca storica della lingua.

Il primo libro non ci ha deluse, per questo ne abbiamo in serbo altri da collezionare. Intanto vi presentiamo “FRUTI E VERDURA IN DIALETO TRIESTIN”… e buona “triestinità” a tutti!
Autore: Lorenza Pisanello
Traduzioni di Annamaria Noventa